{"product_id":"legontas-kai-xanalegontas-1225240","title":"Λέγοντας και ξαναλέγοντας: H λογοτεχνία, ο μυστηριώδης Πάτροκλος Γιατράς, και οι μεταμορφώσεις της «Έρημης χώρας»","description":"\u003cp\u003eΟ Απόστολος Δοξιάδης, γράφοντας για την ιστορία του διηγήματος του Νάσου Βαγενά «Ο Πάτροκλος Γιατράς και οι ελληνικές μεταφράσεις της \u003cem\u003eΈρημης Χώρας\u003c\/em\u003e», την προϊστορία και την επίδρασή του, πραγματεύεται το κεντρικό θέμα της επανάληψης στη λογοτεχνία.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eΤο μεγάλο ποίημα \u003cem\u003eWaste Land\u003c\/em\u003e του Τ. Σ. Έλιοτ (1922) γέννησε την \u003cem\u003eΈρημη Χώρα\u003c\/em\u003e του Γιώργου Σεφέρη (1936), που μαζί με μιαν ιδέα του Μπόρχες γέννησαν το διήγημα του Νάσου Βαγενά (1972). Αυτό γέννησε την \u003cem\u003eΈρημη Γη\u003c\/em\u003e (1984), την φανταστική αποκατάσταση από τον Ηλία Λάγιο του επικού ποιήματος που δεν πρόλαβε να γράψει ο Γιατράς, και αυτό μαζί με τα προηγούμενα γέννησαν την \u003cem\u003eΈτοιμη Χώρα\u003c\/em\u003e (2016) του Α. Τ. Ελή, που απομυθοποιεί τα προηγούμενα οράματα, τοποθετώντας το σκηνικό του στη σημερινή Ελλάδα...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eΣτο βιβλίο, περιλαμβάνονται, το δοκίμιο του Απόστολου Δοξιάδη, και τα τέσσερα κείμενα που πραγματεύεται: το διήγημα του Νάσου Βαγενά, η \u003cem\u003eΈρημη Χώρα\u003c\/em\u003e στη μετάφραση του Σεφέρη, η \u003cem\u003eΈρημη Γη\u003c\/em\u003e του Λάγιου και η \u003cem\u003eΈτοιμη Χώρα\u003c\/em\u003e του Ελή. Η έκδοση συμπληρώνεται με το επίμετρο του Γιώργη Γιατρομανωλάκη «Συγγραφείς: εντολοδόχοι του νου ή ορμαθός ενθουσιαζόντων», που ανακεφαλαιώνει μεταξύ άλλων τη βαθύτατη συνάφεια και συνοχή αυτών των κειμένων.\u003c\/p\u003e","brand":"Ίκαρος","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54689435943250,"sku":"1225240","price":11.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/9710\/9074\/files\/1225240.jpg?v=1789152703","url":"https:\/\/shop.mapedu.gr\/products\/legontas-kai-xanalegontas-1225240","provider":"shop.mapedu","version":"1.0","type":"link"}