Χελιδόνια

Η Ρίκι έφυγε από τη βαρετή γενέτειρά της στο Χοκάιντο αναζητώντας μια καλύτερη ζωή στο Τόκιο. Όμως στη μεγάλη πόλη μόλις που τα βγάζει πέρα. Κάθε μέρα τρώει μεσημέρι βράδυ το ίδιο γεύμα: ένα βραστό αυγό που δεν κοστίζει και πολύ. Έτσι, όταν η φίλη της ανακαλύπτει ένα πρακτορείο που προσφέρει ένα παχυλό ποσό για δωρεά ωαρίων, αρπάζουν και οι δύο την ευκαιρία για μια συνέντευξη.
Από την άλλη, η Γιούκο και ο Μοτόι προσπαθούν εδώ και χρόνια να αποκτήσουν παιδί. Δοκίμασαν σχεδόν κάθε διαθέσιμη επιλογή, αλλά μάταια - μέχρι που ο Μοτόι ανακαλύπτει ότι, παρόλο που η παρένθετη μητρότητα είναι παράνομη στην Ιαπωνία, υπάρχει μια εταιρεία που έχει βρει ένα παραθυράκι.
Ταξικές διαφορές, εξουσία, έλεγχος πάνω στο σώμα του άλλου. Η γραφή της Kirino ξηλώνει σιγά σιγά τις ραφές της κοινωνίας, επαναξιολογώντας την αντίληψή μας για τη μητρότητα, την αυτοεκτίμηση, τη σωματική αυτονομία και την κοινωνική τάξη. Τι σημαίνει να έχεις τον έλεγχο; Και τελικά μπορεί πράγματι το χρήμα να αγοράσει την ευτυχία;
Η περιπλοκότητα της παρένθετης μητρότητας μέσα από τον φακό των τάξεων στη σύγχρονη Iαπωνία.

ΕΓΡΑΨΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Το μυθιστόρημα της Kirino αποκαλύπτει τις άσχημες, αμήχανες και συχνά ενοχλητικές σκέψεις που ντρεπόμαστε να εκφράσουμε φωναχτά, καθώς και τον εσωτερικό αγχωτικό διάλογο που πολλές φορές διεξάγουμε με τον εαυτό μας - όλα αυτά συνθέτουν ένα εξαιρετικό ανάγνωσμα.
Washington Post

Μια ευφυής απεικόνιση της παρένθετης μητρότητας που αντιμετωπίζει τις αδικίες της ταξικής και φυλετικής ανισορροπίας στην ιαπωνική κοινωνία. Η Kirino καταλήγει σε ένα συναρπαστικό φινάλε σε ένα εκθαμβωτικό φεμινιστικό βιβλίο που δεν μπορείς να αφήσεις από τα χέρια σου.
Financial Times

Τα μυθιστορήματα της Natsuo Kirino μας φέρνουν σε άμεση επαφή με την ανθρώπινη ζωή. Η ατρόμητη πένα της μας αναγκάζει να αντιμετωπίσουμε την ασχήμια, την ένταση και το βάθος των δικών μας επιθυμιών, σε σημείο που δεν μπορούμε να τραβήξουμε το βλέμμα μας. Αλλά, ακριβώς όταν αυτές οι επιθυμίες φτάνουν στο αποκορύφωμά τους, η Kirino αποκαθιστά την πίστη μας στην ανθρωπότητα με έναν μοναδικό τρόπο. Η αμείλικτη ομορφιά των ιστοριών της με αφήνει κάθε φορά άφωνη.
Mieko Kawakami