Η αρπαγή του πρίγκιπα Μαργαρίνη: The Purloining of Prince Oleomargarine

Σ’ ένα ξενοδοχείο στο Παρίσι, ένα βραδάκι, τη δεκαετία του 1880, ο Μαρκ Τουέιν καθόταν µε τις κορούλες του, που τον θερµοπαρακαλούσαν να τους πει µια ιστορία. Αφού διάλεξαν µια εικόνα από ένα περιοδικό, για να γίνει µια αρχή, ο Τουέιν άρχισε να τους διηγείται το παραµύθι του Τζόννυ, ενός φτωχού αγοριού που βρέθηκε µε κάτι µαγικούς σπόρους στην τσέπη και στη συνέχεια πήρε µέρος στην επιχείρηση απελευθέρωσης ενός πρίγκιπα που είχε απαχθεί. Αργότερα, ο Τουέιν θα κρατήσει στα γρήγορα κάποιες πρόχειρες σηµειώσεις, όµως η ιστορία θα µείνει ηµιτελής… µέχρι τις µέρες µας. Οι σηµειώσεις αυτές του Μαρκ Τουέιν εντοπίστηκαν στο αρχείο Μαρκ Τουέιν στο Πανεπιστήµιο Καλιφόρνια του Μπέρκλεϋ και αποτελούν τώρα τον καµβά ενός παραµυθιού, όπως αναπτύχθηκε έναν αιώνα αργότερα.
Με το αποσπασµατικό σκιαγράφηµα του Τουέιν και έχοντας ως οδηγό µια ιστορία που στην πορεία σταµατά, ο συγγραφέας Φίλιπ Στεντ έγραψε ένα παραµύθι που εικάζει ποια θα ήταν η εξέλιξη, εάν ο Τουέιν είχε ολοκληρώσει το σχέδιό του. Με τη χαριτωµένη, χιουµοριστική και συχνά σπαρακτική εικονογράφηση της Έριν Στεντ, τούτη η ιστορία φτάνει στα χέρια µας κάνοντας ένα ταξίδι µέσα στον χρόνο και µας χαρίζει το πρώτο εικονογραφηµένο βιβλίο του θρυλικού Αµερικανού συγγραφέα, όπως το συνέλαβαν δύο από τα πιο σηµαντικά ονόµατα της παιδικής λογοτεχνίας στις µέρες µας.