Πράκτορας δίχως άδεια: Ο τελευταίος επιζών

«Λοιπόν, έχουµε να κάνουµε µε δύο πράγµατα που ήταν αδύνατον να συµβούν: ένα αυτοκίνητο που δε θα µπορούσε να έχει παγιδευτεί και ένα διαµέρισµα µέσα στο οποίο δε θα µπορούσε να µπει κάποιος κρυφά. Τώρα τι κάνουµε;»

Η ειδική πράκτορας Μπεξ κανονίζει να συναντήσει τον Κίερον σε µια καφετέρια, για να του πει πως δεν µπορεί να θέτει πλέον τη ζωή του σε κίνδυνο. Λίγα δευτερόλεπτα αφότου παρκάρει, το αυτοκίνητό της ανατινάζεται, σκορπίζοντας παντού φλεγόµενα συντρίµµια. Πρέπει να κρατήσει τον Κίερον ασφαλή – όµως ακριβώς τη στιγµή που φτάνουν στο διαµέρισµα, ανατινάζεται κι εκείνο. Η Μπεξ αναγκάζεται να έρθει αντιµέτωπη µε το γεγονός πως κάποιος θέλει να εξολοθρεύσει την οµάδα της, όµως αυτός ο κάποιος δε γνωρίζει για τον Κίερον. Αυτό ίσως είναι το µοναδικό τους πλεονέκτηµα. Πώς κατάφερε όµως ο αντίπαλος να παγιδέψει το αµάξι και το διαµέρισµα; Και ποιος θέλει να τους σκοτώσει;