Ατέλειωτη δίψα

Dylan Thomas Prize (2021)
Kirkus Prize for Fiction (2020)

H εικοσιτριάχρονη Αφροαμερικανίδα Ίντι προσπαθεί να τα φέρει βόλτα στο χάος της Νέας Υόρκης· είναι χαμηλόμισθη υπάλληλος εκδοτικού οίκου, μοιράζεται με τη συγκάτοικό της ένα άθλιο διαμέρισμα σε μια υποβαθμισμένη συνοικία και επιλέγει τον έναν ακατάλληλο ερωτικό σύντροφο μετά τον άλλον. Παράλληλα, δοκιμάζει διστακτικά να κάνει τα πρώτα της βήματα στον κόσμο της τέχνης. Μια νέα φάση της ζωής της ξεκινά όταν κάνει σχέση με τον Έρικ, έναν λευκό κι αρκετά μεγαλύτερό της άντρα. Εκείνος ζει στο Νιου Τζέρσεϋ με τη σύζυγό του Ρεμπέκκα, στο πλαίσιο ενός «ανοιχτού» γάμου.
Η Ατέλειωτη δίψα είναι ο βίος και η πολιτεία μιας αντισυμβατικής νεαρής γυναίκας που προσπαθεί να βρει τον εαυτό της και τη θέση της στο πολυπολιτισμικό μωσαϊκό της Νέας Υόρκης. Με το καθηλωτικό πορτρέτο της Ίντι, συμβόλου της γενιάς των Millennials, που πασχίζει να ικανοποιήσει την ατέλειωτη δίψα της για ζωή και έρωτα, η Λεϊλάνι αποτυπώνει επίσης το διαχρονικό τραύμα των Αφροαμερικανών και τον αγώνα τους απέναντι στις κοινωνικές διακρίσεις και τον καλά κρυμμένο συντηρητισμό.

«Η Ατέλειωτη δίψα είναι ένα γενναίο μυθιστόρημα που κουβαλά τον πόνο, την αβεβαιότητα, τη σκληρή πραγματικότητα του να είσαι μια νεαρή, μαύρη κι ευάλωτη γυναίκα στην Αμερική. Με το κοφτερό της βλέμμα, η αφηγήτρια Ίντι ανατέμνει αριστοτεχνικά όλες τις εκφάνσεις της φυλετικής προκατάληψης».  Namita Gokhale, κριτική επιτροπή βραβείου Dylan Thomas

«Οι ήρωες της Λεϊλάνι ενεργούν απρόβλεπτα και αυτό είναι που τους κάνει τόσο ζωντανούς και σαγηνευτικούς. Ένα μυθιστόρημα εξαιρετικά πρωτότυπο, εκρηκτικό και ασύλληπτα διασκεδαστικό».  Kirkus Reviews

«Το ύφος της Λεϊλάνι είναι απρόβλεπτο και συνάμα ιδιοφυές». The Observer
«Η Λεϊλάνι έγραψε ένα σφιχτοδεμένο, αιχμηρό, σαρκαστικό βιβλίο για το πώς είναι να είσαι νέος σήμερα. Είναι άγριο, είναι εκπληκτικό!»  Ζadie Smith