Η χερσόνησος με τα άδεια σπίτια

Η ιστορία της διάλυσης μιας οικογένειας, της απάνθρωπης μεταχείρισης ενός λαού, της αποσύνθεσης μιας χώρας, και μιας χερσονήσου με άδεια σπίτια.

Η ιστορία ενός στρατιώτη που σκίζει το δέρμα του για να αφήσει τη συσσωρευμένη στάχτη να βγει, ενός ποιητή που ράβει τη σκιά ενός κοριτσιού μετά από έναν βομβαρδισμό, και ενός δασκάλου που μαθαίνει στους μαθητές του πώς να παριστάνουν τους νεκρούς. Ενός στρατηγού που κοιμάται δίπλα στο κομμένο χέρι μιας αγίας, ενός τυφλού παιδιού που ανακτά την όρασή του κατά τη διάρκεια μιας συσκότισης, και μιας χωρικής που βάφει μαύρα όλα τα δέντρα του κήπου της. Ενός ξένου φωτογράφου που πατάει μια νάρκη κοντά στο Μπρουνέτε και δεν σηκώνει το πόδι του για σαράντα χρόνια, ενός κατοίκου της Γκερνίκας που οδηγεί μέχρι το κέντρο του Παρισιού ένα φορτηγάκι με τα καπνισμένα συντρίμμια μιας αεροπορικής επίθεσης, και ενός πληγωμένου σκύλου που το αίμα του θα βάψει την τελευταία λωρίδα μιας εγκαταλειμμένης σημαίας του Μπαδαχόθ.

Ιδού, λοιπόν, η ιστορία του ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου και μιας ετοιμοθάνατης Ιβηρικής, όπου το φανταστικό καθρεφτίζει τη σκληρότητα του πραγματικού· όπου τα πεπρωμένα μιας ολόκληρης γενιάς ελαιοπαραγωγών από τη Χάντουλα διασταυρώνονται με εκείνα των Αλμπέρτι, Λόρκα και Ουναμούνο· των Ροδορέδα, Θαμπράνο και Κεντ· των Χέμινγουεϊ, Όργουελ και Μπερνανός· του Πικάσο και του Ορτέγκα ι Γκασέτ· του Αθάνια και του Φράνκο· όπου το επικό και το ηθογραφικό πλέκονται και δημιουργούν μια μεγαλειώδη ταπισερί, ποιητική και γκροτέσκα, όμορφη και παραληρηματική.

ΕΓΡΑΨΕ Ο ΤΥΠΟΣ
Το πιο τολμηρό και λαμπρό μυθιστόρημα της χρονιάς είναι αυτό το μνημειώδες έργο του David Ucles, μια ιστορία για τον ισπανικό Εμφύλιο με σουρεαλιστική πινελιά, και έναν αφηγητή σε στιλ Θερβάντες που αιχμαλωτίζει αμέσως τον αναγνώστη.
El Pais

Ο David Ucles καταφέρνει να αφηγείται με χιούμορ, ευφυΐα και μεγάλες δόσεις φαντασίας. Ένας εξωπραγματικός μαγικός ρεαλισμός γεμάτος λυρισμό περιβάλλει ολόκληρο το μυθιστόρημα.
El Mundo

Ο David Ucles έχει αναβιώσει με λαμπρό τρόπο τον μαγικό ρεαλισμό –ένα είδος που σπάνια επιλέγεται για την αντιμετώπιση ιστορικών θεμάτων– πυροδοτώντας μια συζήτηση γύρω από τη γραφή, την ιδεολογία και την ιστορία.
La Vanguardia

Σε αυτό το μωσαϊκό ιστοριών, ο συγγραφέας επιλέγει να ακολουθήσει τα χνάρια βετεράνων του μαγικού ρεαλισμού, όπως ο Gabriel Garcia Marquez και η Isabel Allende. Η πρωτοτυπία του Ucles προσφέρει στη λογοτεχνία έναν νέο, παλλόμενο ρυθμό.
Rockdelux

Ο Ucles αναπλάθει τη βία, τα εγκλήματα και τις πολεμικές αντιδικίες, αλλά και τα όνειρα και τα ιδανικά, σε ένα στυλ μαγικού ρεαλισμού που πλησιάζει το έργο του Gunter Grass στο Τενεκεδένιο Ταμπούρλο.
Ara

Κανένα σύγχρονο μυθιστόρημα δεν με έχει συγκινήσει τόσο βαθιά όσο Η χερσόνησος των άδειων σπιτιών.
Ian Gibson